The Save Ukraine Network has just completed the first phase of the Ukraine Chastushka contest. According to group co-founder Svetlana Shevchenko, “Chastushkas are short poems, popular in both Russia and Ukraine, consisting of four lines in trochaic tetrameter, which often have a satirical subject matter. They correspond roughly to the English limerick, Japanese Haiku, Arabic or Farsi Ghazal, Indian Naani, Korean Sijo, and Malaysian Pantoum. We requested Chastushkas that convey people’s opinions about the Ukraine invasion.”
“Believe it or not, we received entries in all these forms, even though we asked only for Chastushkas.
The original plan was to award 1st, 2nd, and 3rd prizes, but then we thought it would be better to confer the Save Ukraine Order of Merit on all worthy submissions. Here are some of the latest entries. We will reveal the authors’ names after the second phase of the contest (except for those who wish to remain anonymous)
These are classic Chastushkas, 4 lines in trochaic tetrameter:
from Ukraine:
Putin craves the World’s reverence.“See what Russia can achieve!”If genocide’s what earns our homage,Mr.P has over-achieved.
Vladimir thinks Mother Russiacan RISE UP again, through war;If Ukraine’s death’s not sufficient,No problem! He can kill some MORE!
from Moldova:
Through Tchaikovsky, Pushkin, Chekhov,Russia earned the world’s acclaimNow, they seek respect through MissilesPutin thinks they’re one and the same.
from Russia (that’s right):
Great novels, music, art, and wisdomGained Russia once the world’s aplombPutin thinks “I’ll bring those days back!I can’t write, but I can BOMB!
Here is a free verse Naani from India:
Putin’s proud of his grandparents who survived the Leningrad Nazi siege…Now HE has placed Kharkiv, Sloviansk, Mariupol and dozens of other cities under siege…Because the two situations are completely different… right?
A sijo from Argentina:
Can you hide your crimes from the world, Mr. Putin?putin has turned Ukraine into a giant AuschwitzMajor difference:Auschwitz residents didn’t have 25 million cell phone camerasBe careful what you wish for, Mr. Putin!
a Haiku from Japan:
Russia-You were a great country.Gave the world Tchaikovsky, TolstoyLook at you now!”
Entries will accepted until the deadline of June 1. They may be sent to [email protected]
Media ContactCompany Name: Save Ukraine NetworkContact Person: John ToomeyEmail: Send EmailPhone: (818)275-4882Address:3129 Quimby St. City: San DiegoState: California 92106Country: United StatesWebsite: https://saveukraine.network